Thứ Năm, 4 tháng 12, 2014

Cuộc thi viết số 3-bài số 12-집에서 여가 활동을 더 좋아해요


Các bạn muốn học tiếng hàn mà chưa có Kinh nghiệm học tiếng hàn thì có thể tìm các phương pháp học tiếng hàn hiệu quả trên mạng hoặc tìm một trung tâm tiếng hàn để theo học nhé!

Cuộc thi viết số 3-bài số 12-집에서 여가 활동을 더 좋아해요

de thi tieng han , de thi tieng han online , thi tieng han quoc , hoc tieng han quoc , hoc truc tuyen , thi tieng han online , học tiếng hàn , học tiếng hàn quốc , học tiếng hàn online
Tên: Đoàn Sơn Tùng
Email: sontung.doan2505@gmail.com
Nick skype: sontung2505
제 성격은 내성적이라서 그런지 복잡한 곳을 안 좋아해요. 집에서 여가 활동을 더 좋아해요.
왜냐하면, 사람로 붐빈 곳에서는 나쁜 사람이 많아요. 절도, 강도도 있고 사기도 있어요. 너무 복잡해요. 그래서 집에 있을 때만 저는 안심을 느낄 수 있어요.
그리고 집에서 많은 일을 할 수 있어요. 집에 있으면 저는 텔레비전을 보거나 인터넷을 사용하면서 쉴 수 있어요.
방을 꾸미고 청소하는 것은 제 쥐미예요. 방을 청소하는 것을 통해 일상생활에서 받는 스트레스를 풀 수 있어요. 그래서 집에서 청소하는 시간이 많이 있으면 참 좋아요.
그리고 책을 읽고 싶을 때 우리 집은 참 조용하고 편한 곳이예요. 저는 차를 마시면서 좋아하는 책들을 집중하게 읽을 수 있어요.
가끔 친한 친구들은 우리 집을 방문해요. 우리는 같이 저녁을 먹고 여러까지 이야기를 애기해요. 그래서 우리 생활이 안 외로워요. 너무 편하고 재미있어요.
집에서 자연계의 맑은 공기도 느낄 수 있어요. 왜냐하면 우리 마당은 좀 커요. 그래서 화초가 너무 많아요. 좋아하는 화초가 자라는 것을 보는 기쁨도 느낄 수 있습니다.
이런 이유들 때문에 집에서 여가 활동을 더 좋아요.
Không biết có phải vì tôi là người sống nội tâm hay không mà tôi không thích những nơi phức tạp. Tôi thích những hoạt động giải trí ở nhà hơn.
Bởi vì ở nơi đông nghẹt người thì có rất nhiều người xấu. Có kẻ cắp. kẻ cướp và cả lừa đảo nữa. Thật phức tạp . Do đó chỉ khi ở nhà thì tôi mới cảm thấy an toàn.
Hơn nữa , ở nhà tôi có thể làm rất nhiều việc. Nếu ở nhà, tôi có thể vừa nghỉ ngơi vừa xem ti vi hoặc lướt nét.
Tôi có sở thích là trang trí và dọn dẹp nhà cửa . Thông qua việc dọn dẹp nhà cửa thì tôi còn có thể giải tỏa những stress trong cuộc sống thường ngày. Do đó nếu có nhiều thời gian để ở nhà dọn dẹp thì thật tốt quá.
Và khi tôi muốn đọc sách thì ở nhà thật là một nơi yên tĩnh và thoải mái . Tôi có thể vừa uống trà vừa tập trung đọc những cuốn sách mà mình yêu thích.
Đôi khi những người bạn thân ghé thăm nhà tôi. Chúng tôi cùng nhau ăn tối và kể đủ thứ chuyện . Vì vậy mà cuộc sồng của tôi chẳng cô đơn chút nào mà rất thoải mái và thú vị.
Dù ở nhà nhưng tôi vẫn có thể cảm nhận được không khí trong lành của thế giới tự nhiên. Bởi vì chúng tôi có mảnh vườn hơi lớn. Do đó có rất nhiều cây cảnh. Chúng tôi còn có thể cảm thấy hạnh phúc khi ngắm nhìn chậu hoa mà mình yêu thích lớn lên.
Vì những lý do đó tôi thích hoạt động giải trí ở nhà hơn.
Bài chữa:
제 성격은 내성적이라서 그런지 복잡한 곳을 안 좋아해요. 집에서 여가 활동을 더 좋아해요.
왜냐하면, 사람()로 붐빈(붐비는) 곳에서는 나쁜 사람이 많아요. 절도, 강도도 있고 사기도 있어요. 너무 복잡해요. 그래서 집에 있을 때() 저는 안심을 느낄 수 있어요.
그리고 집에서 많은 일을 할 수 있어요. 집에 있으면 저는 텔레비전을 보거나 인터넷을 사용하면서 쉴 수 있어요.
방을 꾸미고 청소하는 것은 제 쥐미(취미)예요. 방을 청소하는 것을 통해 일상생활에서 받는 스트레스를 풀 수 있어요. 그래서 집에서 청소하는 시간이 많이 있으면 참 좋아요(좋겠어요).
그리고 책을 읽고 싶을 때 우리 집은 참 조용하고 편한 곳이예요. 저는 차를 마시면서 좋아하는 책들을 집중하게 (하며)읽을 수 있어요.
가끔 친한 친구들은 우리 집을 방문해요. 우리는 같이 저녁을 먹고 여러까지 이야기를 애기해요. 그래서 우리 생활이 안 외로워요(생활하는데 외롭지 않아요). 너무 편하고 재미있어요.
집에서 자연계의() 맑은 공기도 느낄 수 있어요. 왜냐하면 우리 마당은 좀 커요. (크기 대문이에요)그래서 화초가 너무(매우) 많아요. 좋아하는 화초가 자라는 것을 보는 기쁨도 느낄 수 있습니다.
이런 이유들 때문에 집에서 여가 활동을 더 좋아요.
Đánh giá: Bài viết tốt, còn vài lỗi ngữ pháp và từ vựng
Điểm số: 7,25 – giải khuyến khích


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét